Nyt på bloggen

uden-navn-kopi-_2jpg

Udflugt til KZ-lejr Sachsenhausen

For nylig vidste jeg pludselig, at tiden var rigtig. Min store datter, Ea-Viola (Viola, Lola, Mulle, Møms, kært barn har mange navne) blev født i København, men flyttede til Berlin som 3-årig, så det er selvfølgelig Berlin – og Tyskland – der altid vil være hendes barndoms –og ungdoms tapet – selvom hun også føler […]

IMG_0624

Opera og eksklusiv middag på havet

I januar skrev jeg om min og min veninde Julias aftale om, at vi på skift skal overraske hinanden med en hemmelig oplevelse i Berlin. Dengang var det Julia, der havde arrangere,  og vi var en tur i Wintergarten med fjer i hatten og burlesque på de skrå brædder, læs indslaget her. Siden da har […]

radiator kopi

Og vinderen er…!

Jeg fik som sædvanligt hjælp fra familiens yngste medlemmer, da vinderne af konkurrencen om tre signerede ”Vi elsker Berlin” guidebøger skulle trækkes. Tak til Willow og Frankie! Willow er efterhånden trænet i at trække navnelodder, men Frankie ville sådan set gerne trække flere end tre, og faktisk helst putte dem ned bag radiatoren. Trods hysterisk […]

IMG_5231

Vind en Vi elsker Berlin-guide

Har du begået den store fejl at tage til Berlin uden papirudgaven af “Vi elsker Berlin”? Så, så, ikke græde, jeg skal nok komme dig til undsætning. I anledningen af dagens gråvejr udlodder jeg nemlig ikke mindre end tre signede udgaver af “Vi elsker Berlin”, der kan afhentes i Buchhandlung Herschel i Anklamerstraße 38, Berlin-Mitte.  Alt du […]

IMG_8176

Fransk bistro og japansk uden sko

Til min fødselsdag i december fik jeg et gavekort på en middag af mine to veninder, Miko og Elisa, og jeg måtte vælge mellem japansk og fransk. Miko er halv japaner og Elisa gift med en fransk canadier, så deraf valgmulighederne. Jeg kan virkelig godt lide begge køkkener, så det var faktisk lidt svært, men […]

Freundschaftspins-Vietnam-Deutschland

Asiatisk topklasse i Charlottenburg

Hej, hej, det er mig, Sissel-Jo. Og hvem er du så? Ja, det er da mig, der er indehaver af den her blog www.vielskerberlin.dk! Det kan enhver da komme at sige. Bevis, at det virkelig er dig. Det er virkelig mig, og jeg elsker stadig Berlin, og jeg er stadig så glad og taknemmelig for […]

Civil_ulydighed

Civil ulydighed og spændende besøg

I går fik jeg ekstraordinært spændende besøg i Berlin, det var nemlig ingen ringere end selveste Ulla Terkelsen, udenrigskorrespondenten fra TV2, og jo, det er virkelig hende, selvom jeg også skulle kigge en ekstra gang for at være helt sikker, fordi hun ikke havde et af sin legendariske tørklæder på. Hun var kommet fra Paris, […]

IMG_8326

Rettelser til papirudgaven

Nøj, hvor har jeg dog ikke fortrudt, at jeg i papirudgaven af “Vi elsker Berlin”, gjorde et lille nummer ud af at skrive om byens foranderlighed, og advarede jeg om, at I risikerer at troppe op på en adresse, jeg anbefaler i guiden, kun for at finde… Ingenting! Eller noget helt andet! Eller sågar noget […]

IMG_8144 (1)

Cool im Kiez – tips til mit nærmiljø

Så var der igen lidt stille på bloggen, var der nogen, der sagde Groundhog Day? Stilheden skyldes noget der hedder livet, og mit er tilfældigvis inklusiv tre børn, hvoraf to stadig er meget små, så min ambition om at blogge om lækre, sjove, nye, uimodståelige steder fra Berlin hver anden dag, er nok en smule […]

IMG_8034

aktiv ferie i Berlin

Så er jeg tilbage i Berlin efter mere end tre ugers ophold i Danmark, mest hos min mor på Samsø, hvor tiden gik med lange løbeture, skrive roman, finde påskeæg og være sammen med mine tre børn. Heldigvis fandt påskeharen os, selvom vi var laaaaangt ude på landet, det var Willow meget bekymret over, phew! […]

NoMoreRollkoffer©JGern_8801

Læsestof to go

Jeg har sagt det før, og jeg siger det (gerne) igen: Berlinerne kan noget med at gøre litteratur nærværende i det almindelige gadebillede og liv. Der bliver skrevet på byens facader og mure, hver dag i ugen bliver der holdt oplæsninger flere steder i byen, og der bliver byttet bøger (læs om Bücher boxx her […]

Emegency

Hvis du bliver syg i Berlin

Der har igen igen været lidt (for) stille på bloggen, og det skyldes ikke mindre end den onde vinter, som de øgenavns-glade berlinerne for længst har døbt de sidste tre måneder, der egentlig ikke har været specielt kolde, men til gengæld absurd sygdomsramte. Penicillin-producenterne jubler, og hospitalerne har været fyldt til bristepunktet, så patienter er […]

IMG_7652 (1)

Småbørn og Berlin i regnvejr.

Her i weekenden havde jeg besøg af min barndomsveninde, Camille, og hendes lille søn, Eddie Bo, og dagsprogrammet stod derfor i børnenes tegn. Hold kæft, sådan en weekend kan være langhåret, når man har to på under to, plus en fire-årig, med på slæb, og vi besluttede hurtigt at skrue helt ned for ambitionsniveauet, og […]

IMG_0231

En verden under byen

I sidste uge var min ven og krimikollega, Robert Goddard, og hans søde hustru, Vaunda, i Berlin. Robert er ved at lægge sidste hånd på sin seneste roman, der foregår i 1930’ernes Berlin, og han var på en lille afsluttende researchrejse for at tjekke op på sin fakta. Mandag havde jeg imidlertid fået lov at […]

Katharine_piaf

Gab og wau i Komische Oper

De sidste par måneder har jeg været overraskende meget ude i Berlins kulturliv, ikke fordi jeg nu pludselig skriver en blog om Berlin, og synes jeg skylder opdaterede staldtips, men ganske enkelt fordi jeg har været så heldig at blive inviteret ud igen og igen og igen. Jeg har både været til klassisk operette (gab), […]

IMG_7331

Når dejlige numser rystes i takt

Min veninde Julia og jeg har aftalt, at vi i 2016 én gang om måneden skal skiftes til at overraske hinanden med en ny oplevelse i Berlin. Spændende – jeg elsker overraskelser – og det er samtidig en god måde at genopdage byen på.  Julia begyndte, og jeg blev bedt om at sætte kryds i […]

IMG_7049

Tempo & co-working space

Nå, det blev en lidt længere pause på bloggen end jeg havde regnet med! For det første blev hele familien lagt ned i sidste uge af den store stygge Margen-Darm Infekt. og man behøver ikke være særlig godt til tysk for at kunne høre, at det ikke var særligt sjovt. Uden at gå mere ind […]

IMG_6865

Sviptur til Kreuzberg

Hvis ikke vi boede i Mitte – som vi elsker – ville vi klart bo i Kreuzberg, som vi til gengæld er forelskede i. Hvor Mitte (og Prenzlauerberg) godt kan virke lidt for ensrettet, renoveret og chik, er Kreuzberg the wild child of Berlin, diversiteten lever og pænheden har (endnu) ikke overtaget gadebilledet. Kreuzberg er […]

Hamam-Manipuleret

Bar røv og dolk

Egentlig bilder jeg mig ind, at jeg er typisk dansk og dermed frisindet. Barn af 1970’erne, vokset op i et venstreorienteret miljø, hvor vi løb nøgne rundt, og lærte, at det hed venusbjerg, ikke skamben, for der var sandelig ikke noget at skamme sig over. Frisindet eller ej er det et faktum, at jeg, efter […]

IMG_6717

Alle veje fører til Alcatraz Hostel

Mangler du et sted at bo i Berlin hen over nytår? Og fik du brugt lidt for mange penge på julegaver, og vil egentlig godt have det skal være billigt? Lige ved siden af der Fischladen (som jeg skriver om her) ligger Hostel Alcatraz, og de har som navnet antyder ikke de største værelser. Til […]

IMG_6726

Når man nu elsker fisk

Når det kommer til fisk er Berlin hverken Paris eller Santiago de Chile, og slet ikke den lille landsby på Amalfikysten, hvor du spiste dig mæt i calamari og scampi sidste sommer, faktisk er der ret langt mellem de gode sild, om man så må sige. Man kan selvfølgelig få frossen fisk i de fleste […]

wm_alexanderplatz_c_scholvien-7_580x237 (1)

Julepynt, julehjerter og god jul

I går var vi på årets sidste julemarked, denne gang på Alexander Platz, og vi havde tre missioner: Købe julepynt, købe julehjerter og ikke mindst se på den famøse juleudstilling i Galeria Kaufhof, som hvert år har ”levende vinduer” til glæde for børn i alle aldre, denne gang med et mekanisk gavepakke-samlebånd med nisser og […]

IMG_3467

And the winners are …

Først og fremmest tusind tak for alle de positive tilkendegivelser, sjove bemærkninger, søde hilsener, roser , juleønsker og anekdoter fra Berlin , der er tikket ind på min blog og på Facebook i denne uge. Når jeg skriver, savner jeg ofte den mere umiddelbar respons, som jeg f.eks, forestiller mig at en musiker oplever under […]

tristan_01_c_carola-radke_mfn

Åh, Tristan

Åh, Tristan for helvede, din møg-gamle (66 millioner år, for at være helt præcis), gnavne kødæder, jeg kender dig endnu ikke personligt, men jeg har tænkt virkelig meget på dig de sidste par dage, nu hvor jeg ved, at du befinder dig  på Museum für Naturkunde, blot 500 meter fra, hvor jeg bor. Willow og […]

Tillykke, Karina

Julekonkurrence nummer 3

Tik tak, tiden går og klokken slår, og idag er der kun otte dage til jul, tre dage til min familie kommer på besøg, fire dage til min fødselsdag, hvor jeg har inviteret 20 spisende gæster, én dag til to jule-arrangementer i børnehaven og et på skolen, og fem dage ti vi skal på julemarkedet […]

Tillykke, Casper

Julekonkurrence nummer 2

I anledningen af julen har jeg jo lovet jer præmier her på bloggen, og gulp, nu er der allerede kun ti dage til juleaften! Går du stadig og mangler gaven til din lækre kæreste, til din søde mor eller din bedste veninde, så har du her muligheden for at vinde en middag for to i […]

11053489_590935207675466_7975281031943400912_o

Pop-up køkken Supermarmita

Noget af det sjove ved Berlin er, at der hver dag, året rundt, foregår noget tosset, anderledes, skævt og originalt et eller andet sted i byen. Det gælder bare om at finde ud af hvor og hvornår! Det kunne eksempelvis være et 80’er-disco på en tirsdag i en hul bropille, et loppemarked på et højhus-tag […]

draussen

Der Neue Weltempfänger

Location, location, location, som man siger. Og ja, der er nok noget om snakken, især når man taler om cafeer. Og er der noget café/restaurant/pension Der Neue Weltempfänger har, så er det super beliggenhed. Da jeg lige var flyttet ind i Anklamerstraße, fattede jeg ikke mit eget held. Tænk at være nabo til sådan en skøn […]

Uden navn 2 (4)

Julestemning überall

Hvis man ikke allerede er i julestemning, kan man godt nok hurtigt komme det i Berlin! Jeg kender ingen der som tyskerne formår at jule så meget igennem, men samtidig gøre det med god stil. Der er bare hyggeligt over alt – både i supermarkedet, der pludselig bugner med Lebkuchen, Dominosteine og Spekulatius, og naturligvis […]

IMG_6352

And the winner is….

Så blev det tid til at trække vinderen af ét styk O. Jacky cross-over mobiltelefon-taske, og jeg fik hjælp fra min søn, Willow på 4 år. Først klippede vi alle konkurrence-deltagerens navne ud…Lene, Maria, Kate, Sanne, Pia, Bodil……22 ialt. Og så trak Willow et navn op ad huen… Og vinderen blev, ta-daaaaaaaa: Connie-Sofie Schrøder, der […]

O. JACKY fås i flere farver

Julekonkurrence nummer 1

Det er jo jul, så de næste par uger vanker der gaver her på bloggen! I går var jeg til Lady’s Night i min yndlings-dessous-shop i Berlin, Blush. Oh ho, Blush er og bliver lystens hule ud i smukt undertøj, nattøj, badetøj og home-wear, og når der et par gange om året er Ladys Night på matriklen […]

IMG_6344

”Vi elsker Berlin” kan nu købes i Berlin

Så er der godt nyt til alle jer, der har spurgt mig om man egentligt kan købe papirudgaven af ”Vi elsker Berlin” i Berlin. Det har taget lidt tid at få mingeleret på plads, men nu er den ged endelig blevet barberet, så ja, det kan man! Og ikke i hvilken som helst boghandel, men […]

Vi elsker Berlin_indhold_2opl_trykklar

Die Fabrik

Don’t be mistaken: Die Fabrik i Kreuzberg er ikke et luksushotel, men et typisk berliner-hostel! Til gengæld har det charme, stil og lækkert hår. Den gamle fabriksbygning fra begyndelsen af det 20. århundrede ligger midt i Wrangelkiez, og værelserne er rummelige og velindrettede, dog med bad og toilet på gangen. Sengetøj er med i prisen, men man skal huske håndklæder. Die […]

Tolga & baby Frankie

Michelin-mad til spotpriser

Drømmer du om bare en gang i livet at spise prisbelønnet mad på en virkelig fin restaurant, men ligger det dig samtidig meget fjernt at bruge 5000 kroner på en middag på Noma eller for den sags skyld at stå på venteliste i flere måneder, før du endelig får noget i skrutten? Så har jeg […]

Vi elsker Berlin_indhold_2opl_trykklar

Varieté Wintergarten og Victoria Bar

Wintergarten er Berlins berømte varietéscene, og er sågar blevet kaldt Europas smukkeste! Her er der dømt guld, glimmer og rød velour, og det er selvfølgelig tilladt at tage sit Liberace-outfit på, ja, faktisk påskønnet. Programmet byder på alle mulige slags shows fra The Magical Mystery Show, over Peter Pan for hele familien til Breakin’ Mozart, den ultimative forening af Mozart og breakdance. Blot […]

IMG_5949

Køb billig økologi med hjem

I nogens øjne er jeg nok en ukritisk klidmoster, mens andre ville sige, at jeg er flegmatisk realist. Egentlig betyder det ikke så meget, hvilken bås jeg bliver proppet i, for uanset folks opfattelse af økologi, tror jeg personligt 100% på det. For mit eget velbefindende, for min families og for moder jords, naturligvis, og […]

Vi elsker Berlin_indhold_2opl_trykklar

Bar Raval

Syv minutters gang fra Görlitzer Bahnhof, på nordøstsiden af Görlitzer Park, ligger tapasbaren Bar Raval, ejet af den tysk-spanske megastjerne, skuespilleren Daniel Brühl. Hvis du ikke kender ham af navn, kender du helt sikkert hans ansigt! Hans store internationale gennembrud var filmen Goodbye Lenin, hvor han spiller den ene halvdel af et søskendepar, der bliver enige om at holde murens fald […]

Vi elsker Berlin_indhold_2opl_trykklar

Yaam

YAAM er Berlins fedeste strandbar. Her kan man chille i solen både sommer og vinter og drømme sig væk til et sted i Caribien, mens man spiser en portion Jamaican Jerk Chicken Spice og drikker en Stag Lager til. Der er dømt total ferie og Raggamuffin vibe, men samtidig er YAAM meget mere end en strandbar. I Kid’s Corner kan […]

IMG_6070

Bare det var min stue

Den måske største udfordring ved at skrive ”Vi elsker Berlin” var, da jeg skulle anbefale hoteller. Jeg kender masser af hoteller i København, Paris, Rom og sågar på fremmede kontinenter som Australien og Sydamerika, men hvor tit er det lige, man bor på hotel i sin egen by? Ikke så tit. Da jeg skrev guiden, […]

Vi elsker Berlin_indhold_2opl_trykklar

Kino International

Min personlige arkitekturfavorit på Karl-Marx-Allee er Kino International, Berlins absolut smukkeste biograf. Den poststalinistiske biograf åbnede i 1963 og viste troligt premierefilm frem til murens fald i 1989, og den er stadig den dag i dag en af Berlins mest elskede biografer. Bygningen er fantastisk, og salen er totalt DDR-chik med krystallysekroner og polstrede sæder. Og det bedste ved det hele: […]

fleamarket

Markeder i Berlin

For mange er loppemarked om søndagen indbegrebet af Berlin. Mauerpark Trödel, loppemarkedet på 17 Juni Straße, på Boxhagener Platz eller Arkona Platz, for bare at nævne et par af de mest populære (hvis du vil gelejdes til en samlet liste over alle Berlins loppemarkeder, så klik her ). Stemningen om søndagen er virkelig også helt særlig. […]

Vi elsker Berlin_indhold_2opl_trykklar

Bogtræet i Berlin

Kender I fænomenet ”bookcrossing”? Here goes: Bookcrossing er hele verdens bibliotek, en global bog-bytteordning koblet til hjemmesiden: www.bookcrossing.com. Har du en bog, du gerne vil dele – måske fordi du er på ferie og ikke gider slæbe den med videre, når den er læst? Så gå ind på bookcrossings hjemmeside, registrer bogen, print en bookcrossinglabel (det kan man evt. gøre hjemmefra, […]

IMG_5896

Opera til husbehov

Her i weekenden havde jeg hele fem veninder på besøg fra så forskellige steder som København, Århus, Reykjavik og Berlin, og fik det spontane indfald, at jeg ville overraske dem. De er allerede garvede Berlin-besøgende, så hvad finder man på? Home Opera, selvfølgelig! Konceptet er både genialt og simpelt, og bagkvinden er den herboende danske […]

Vi elsker Berlin_indhold_2opl_trykklar

Onkel Philipp’s Spielzeugwerkstatt

Et sted, man ikke må gå glip af, hvis man rejser med børn eller selv har en legesyg sjæl, er Onkel Philipp’s Spielzeugwerkstatt i Choriner Straße 35. Onkel Phillipp er en voksen med en barnesjæl, der har åbnet et værksted for legetøj, hvor man kan få sin lastbil eller dukke repareret samt købe alt inden for brugt legetøj og udvalgt […]

Vi elsker Berlin_indhold_2opl_trykklar

Den gode mad på Schönhauser Allee

Helt nede i bunden af Schönhauser Allee ligger adskillige gode steder at spise – især til frokost. Due Forni – det betyder to ovne – er et yderst børnevenligt sted, for ud over et rummeligt, stort restaurantionslokale og gratis slikkepinde til alle børn kan man også sidde ude i haveanlægget, der har gynger, rutsjebane og plads til at piske rundt. […]

Vi elsker Berlin_indhold_2opl_trykklar

Chèn Ché Teehaus og Die Tadshikische Teestube

På selve Rosenthaler Straße, inde i en baggård, ligger Chén Chè Teehaus. Med skønne, gyldne lampioner, og i det hele taget meget smukke omgivelser, serveres der skøn te efter bedste vietnamesiske tetradition. Hertil kan man få diverse traditionelle vietnamesiske retter, mange af dem serveret i Nôì Niêu, som er en vietnamesisk lergryde. De har også kager! Et andet superfint tehus […]

IMG_5678

Lys i den mørke tid

Når det først bliver koldt og mørkt i Berlin sker det med eftertryk. Som om nogen pludselig slukker for kontakten og hiver stikket ud. Hver år tænker jeg: ”Hvad skete der lige dér?” Var jeg ikke netop i gang med at drikke en liflig hvidvin på Kastanien Allee, i ført klipklappere og venners lag plus […]

Vi elsker Berlin_indhold_2opl_trykklar

Mankii Vintage

Mankii Vintage ligger i Gormannstraße 16, kun 200 meter fra Garments (læs om Garments her). Indehaveren Jasmins hjerte banker for vintage, og det samme gør hendes mors og mormors! Sortimentet består af udvalgt genbrug, re-designet og re-costumized vintage, samt få lækre striktrøjer, som mormoren selv strikker. Handsker, guldbukser, læderjakker med brokade, chunky halssmykker, farvestrålende skjorter og charleston-natkjoler i pastel. Der er noget for […]

Vi elsker Berlin_indhold_2opl_trykklar

Garments – second hand

Rosenthaler Straße er et virkelig hyggeligt område, der desuden er direkte forbundet med gader som Alte Schönhauser Straße, Mulackstraße og Steinstraße, og ikke mindst Linienstraße og Gormannstraße. På disse breddegrader kan du rolig bummeln gehen, som de siger på tysk, som betyder noget i retning af: drive dovent gennem gaderne, se på butikker, spise en is, sidde et sted. Ah, ferie. I […]

IMG_2994

Studio Tim Raue

Der er adskillige cafeer og beværtninger på Bernauer Straßestrækningen, men indtil for nylig var der mest Suppe und Stullen (tysk svar på flade klapsammen’er) at få og ikke noget, der var værd at skrive hjem om – og slet ikke i en guide. Men i januar 2015 åbnede den med to Michelin-stjernerdekorerede kok Tim Raue restauranten Studio lige midt i det […]

Så vælger du Kurzstrecke eller Einzelfahrschein afhængigt af længden på din rejse

Køb din U-bahn billet uden stress

Jeg indrømmer blankt, at denne service-information muligvis er irrelevant for jer, der rejser til Berlin på ferie. I er jo på ferie! Så gør det nok ikke så meget, at man karter rundt på U-bahn stationen som en billetløs høne, fordi man ikke ved, hvordan man trækker en billet, hvordan man betaler for den, og […]

Screen Shot 2015-09-29 at 13.22.05

Der en Hollywoodstjerne i Berlin

For tiden er der en ægte Hollywoodstjerne i byen! Det har der selvfølgelig været masser af gange i kraft af både Berlinalen, og ikke mindst Babelsberg, det enorme filmstudie mellem Berlin og Potsdam, Susan Sarandon, for eksempel, som jeg nærmest stødte frontalt ind i på Alte Schönhauser Allee for nogle år siden, og Angelina Jolie, […]

einschulung

Einschulung er nuttet

Einschulung er nuttet Noget af det mest nuttede er første skoledag i Tyskland. Einschulung, hedder det, og det foregår næsten altid lørdagen efter at alle andre børn, er begyndt i skole, så de små nye skolepurke – og piger føler sig helt særlige. Vi bor med udsigt direkte ud over en skolegård, og hvert år […]

Gangsta_grammar

Sprechen Sie Deutsch?

Jeg overvejer, om min gamle tysklærer Frau Krautwald mon af og til tænker på mig og griner. For hold op hvor var jeg dog håbløs til tysk i gymnasiet, en håbløshed, der faktisk blev grundlagt allerede i folkeskolen. At forsøge at tale tysk var dengang ligesom at spise sagogrynssuppe. Små genstridige perler af noget udefinérbart, […]

FullSizeRender

Verdens bedste smoothies

  I flere år var det svært at opdrive en værdig smoothie i Berlin, i hvert fald når man, som jeg, ofte rejste til Danmark, og dermed var vant til et stort smoothie-udvalg. Men nu er the Juicery åbnet på Eberswalder Straße, skråt over for indgangen til Mauerpark, og jeg overdriver ikke: Det er sandsynligvis […]

vanhoa

Café Van Hoa

De fleste kender allerede Monsieur Vuoung, den forståeligt berømte vietnameser på Alte Schönhauser Straße, der serverer vanedannende retter i asymmetriske skåle med Red River Himbær-shake til. Jeg skriver selvfølgelig om monsieur Vuoung i papirudgaven af ”Vi elsker Berlin”, men nu har jeg faktisk fundet en værdig pendant til den legendariske restaurant i Prenzlauerberg, nærmere bestemt på […]

IMG_4467

Bücherboxx på Leon Jessel Platz

Berlinerne kan noget med at putte litteraturen så naturligt ind i byrummet, at man nærmest først opdager det, når man står med en bog i hånden. Jeg elsker det. Bogtræet på hjørnet af Kollwitzstraße/Sredzkistraße for eksempel, som folk hver dag valfarter til for at finde sig et stykke med lekture, eller forlaget SuKulTurs opstillede automater […]

Knipskabinen_Berlin

Knipskabinen

Første gang jeg så en alenlang kø foran en pasfotoautomat i Berlin, undrede jeg mig virkelig over, at så mange mennesker akut havde brug for nye pasfotos. Der stod mindst 30 mennesker i køen, og det var endda lørdag. Men fotoautomaterne, eller Knipskabinerne, som de i daglig tale bliver kaldt, har i virkeligheden meget lidt at gøre med udløbne pas […]

Kollwitzkiez_Berlin

Kollwitzkiez

Området omkring Kollwitzplatz – også kaldet Kollwitzkiez – er et af de mest populære områder, ikke kun i Prenzlauer Berg, men i hele Berlin. Her finder man skønne legepladser – hele to på selve Kollwitzplatz – hyggelige cafeer, fristende butikker, et skønt madmarked to gange om ugen og ikke mindst masser af mennesker, der virker, som om de lever livet; de […]

LitteraturHaus_Berlin

LiteraturHaus Berlin

Selvom LiteraturHaus Berlin åbnede i 1986 og derfor set i historisk perspektiv er en ren vårhare, får jeg alligevel følelsen af tidsrejse, når jeg er der. At litteraturen bryder op gennem århundredet og ind i nutiden, at den ligefrem hænger sammen med nutiden, som en guirlande af papirmennesker, der holder hinanden i hånden. Litteraturhuset er et smukt og ophøjet sted – […]

Café_Sorgenfrei_Berlin

Café Sorgenfrei

I Goltzstraße 18 ligger den charmerende, stilfulde Café Sorgenfrei, og her kan man – helt sorgløst – spise kage og drikke kaffe om vinteren og drikke iste eller spise hjemmelavet italiensk is om sommeren. Kaffen er god og stemningen lidt som hos mormor. De smukke fliser på væggene stammer fra dengang, lokalet tilhørte Familien Steck, der drev slagterforretning fra 1910 til […]

Alexanderplatz_Berlin

Alexanderplatz

Før jeg mødte Mark, syntes jeg Alexanderplatz var grim og fuld af lommetyve, og jeg slog konsekvent en stor bue uden om den. Nu har jeg revideret mit syn, for Mark synes, Alex er cool nok. Nu om stunder kommer jeg derfor lidt oftere på Alexanderplatz end aldrig. Ved juletid kan der sågar være hyggeligt, har jeg opdaget, og jeg indrømmer, […]

Kinesisk_restaurant_berlin

Toca Rouge

På Torstraße 195 ligger Toca Rouge. Åh, Toca Rouge, vores absolut yndlingsrestaurant i hele Berlin. Køkkenet er kinesisk, men har intet at gøre med dybstegte rejer og forårsruller, derimod med moderne kinesisk madkunst. Retterne er simple, yderst kunstnerisk anrettet og har fjollede navne som Crazy Orange Chicken, Red Black Honey Girl og Gongli’s Boat, bare for at nævne vores tre favoritter. […]

SisselJoGazanandFamily©JoachimGern_4443

Om bloggen

Jeg tog til Berlin i 2005 for at tilbringe en sommer, højst et år, her, og pludselig er der gået ti. Da vi ankom, var vi en lille familie på to: 3-årige Lola, som straks begyndte i børnehave, og mig, der var i begyndelsen af 30’erne og længtes efter at begynde på en frisk. Der […]